Акушерська допомога в Англії під тиском: родини вимагають відповідей після нових викриттів

Лондон – 20.07.2026: В англійських пологових відділеннях постає не лише питання про те, що пішло не так під час окремих пологів. Йдеться про систему, в якій родини після мертвонароджень, смерті новонароджених або тяжких травм матерів неодноразово повідомляють, що їхні занепокоєння залишалися непочутими. Наслідки виходять далеко за межі пологових залів: для батьків, братів і сестер, а також для персоналу.

У понеділок дискусія знову опинилася в центрі уваги, оскільки британська Рада медсестер і акушерок NMC закликала в останній тиждень до консультацій щодо глибокої реформи освіти. Серед іншого планується подовжити мінімальний термін навчання акушерок з трьох до чотирьох років. Орган прямо пов’язує цю ініціативу з висновками кількох розслідувань недоліків у сфері акушерської допомоги.

Передумови є гнітючими. Остаточний звіт незалежного національного розслідування, яке очолювала баронеса Амос, було представлено 30 червня 2026 року. За даними NMC, у ньому описано тяжкі та тривалі наслідки для жінок, немовлят і родин. Рада також визнала власні помилки, зокрема надто повільну реакцію в професійно-дисциплінарних процедурах і недостатньо орієнтований на родини супровід постраждалих.

Це не поодинокі випадки, які можна звести до однієї лікарні. Care Quality Commission, державний наглядовий орган за медичними та соціальними послугами в Англії, перевірила 131 пологове відділення в межах національної програми. У 65 відсотках із них рівень безпеки було оцінено як такий, що потребує поліпшення, або як незадовільний. Інспектори назвали, серед іншого, кадровий дефіцит, затримки з первинною оцінкою, неповне повідомлення про серйозні інциденти та відсутність процесів навчання після ускладнень.

Особливо тривожним є те, що різні розслідування виявляють повторювану схему: попереджувальні сигнали ігнорувалися, медичні рішення недостатньо пояснювалися родинам, а скарги не розглядалися послідовно. NMC також вказує на нерівне ставлення до темношкірих, азійських та інших етнічних меншин. Саме там, де довіра до медичної допомоги є вирішальною, непочуте слово може завдати тривалої шкоди.

Тому запланована реформа має бути чимось більшим, ніж зміною навчальної програми. NMC оголошує про кращі механізми подання скарг, швидші професійно-дисциплінарні процедури та чіткіші професійні стандарти. Британський уряд також має представити національний план дій у грудні 2026 року та призначити уповноваженого з питань акушерської та неонатальної допомоги. Для постраждалих родин вирішальним залишається те, чи перетворяться ці обіцянки нарешті на надійну безпеку в повсякденній роботі клінік.