Гренобль оголошує про подання заяви після переривання концерту Барбари Буч

Гренобль – 20.07.2026: Місто Гренобль має намір подати заяву проти невстановлених осіб після переривання концерту діджейки Барбари Буч. Мерка Лоранс Рюффен оголосила про цей крок у понеділок. Виступ на міському фестивалі Cabaret Frappe було завершено в суботу, 18 липня, у Jardin de Ville приблизно через 20 хвилин. Причиною стали протестна акція та погрози, які, за даними міста, поставили під загрозу безпеку на території.

Те, що мало розпочатися як спільний вечір на літній сцені, згідно з наявними повідомленнями, швидко змінилося. Група пропалестинських активістів супроводжувала виступ, вигукувала гасла та демонструвала плакати, куфії й палестинські прапори. Міська адміністрація заявила, що мали місце залякування та насильство щодо артистки й присутніх обраних представників. Місцеві медіа також повідомляли про кинуті предмети. Ці звинувачення тепер мають бути з’ясовані в ході розслідування.

Організатори перервали сет, щоб захистити публіку, персонал і артистку. Після цього місто Гренобль підтримало фестивальну асоціацію Retour de Scene та її команди. Водночас воно наголосило, що свобода мистецького програмування не може бути скасована погрозами або тиском. Для відвідувачів переривання означало раптове завершення концерту, який був частиною безкоштовного літнього фестивалю в центрі міста.

Протесту передував заклик до бойкоту, що з’явився ще в травні та був, серед інших, підтриманий гренобльською групою La France insoumise. Критика стосувалася підписання Барбарою Буч заклику на підтримку законопроєкту, який згодом було відкликано і який був спрямований проти нових форм антисемітизму. За повідомленнями, місцевий муніципальний радник LFI Аллан Брюнон був присутній на місці акції. Однак із цього не випливає індивідуальна відповідальність за інциденти.

Лоранс Рюффен назвала подію серйозним інцидентом і заявила, що місто хоче з’ясувати в судовому порядку, що сталося та хто, за потреби, має нести за це відповідальність. Отже, заява проти невстановлених осіб не спрямована заздалегідь проти конкретних людей. Станом на понеділок публічно не було відомо, чи розпочнуть поліція або прокуратура розслідування і проти кого саме.

Ця справа виходить за межі Гренобля, оскільки порушує напружену межу: протест захищений, однак переривання заходу шляхом залякування або насильства не може вважатися звичайною політичною дискусією. Для Барбари Буч, яка вже кілька тижнів є об’єктом політичної суперечки, від цього вечора насамперед залишився перерваний виступ. Тепер правосуддя має відокремити факти від інтерпретацій і взаємних звинувачень.