Назад

Nachrichten.fr · July 15, 2026

Національні збори остаточно вирішать питання про право на допомогу при смерті

Париж – 15.07.2026: Національні збори в середу в останньому читанні ухвалять рішення щодо законопроєкту про право на допомогу при смерті. Голосування має особливе значення, оскільки Сенат 7 липня знову не розглянув текст. Таким чином, відповідно до процедури П’ятої республіки, останнє слово залишається за депутатами в Бурбонському палаці.

Законопроєкт має надати повнолітнім особам із тяжким і невиліковним захворюванням доступ до смертельної речовини за чітко визначених умов. Серед іншого, необхідно, щоб відповідна особа могла вільно та усвідомлено висловити свою волю і страждала від навантаження, стійкого до терапії або такого, що сприймається як нестерпне. Через хворобу очікувана тривалість життя має бути обмежена на запущеній або термінальній стадії.

Передбачена процедура залишається поетапною як у медичному, так і в часовому аспектах. Лікар має розглянути заяву та отримати другу медичну оцінку; за потреби також може бути залучена психіатрична консультація. Для ухвалення рішення передбачено строк не більш як 15 днів. Після цього заявник повинен підтвердити своє бажання після мінімального періоду роздумів тривалістю два дні.

Як правило, особа має самостійно прийняти призначену речовину. Якщо вона фізично не здатна це зробити, речовину може ввести лікар або медсестра чи медбрат. Медичний персонал при цьому зберігає право на відмову з міркувань совісті. Прихильники вбачають у цьому вузько обмежений виняток для ситуацій, коли паліативна медицина та глибока седація недостатньо полегшують страждання.

Однак дискусія є спірною не лише з медичного, а й з інституційного та етичного поглядів. Національні збори вже схвалили текст 30 червня 295 голосами проти 232. Натомість у Сенаті він наразився на принциповий опір. Тамтешня більшість вважала передбачені гарантії недостатніми та відкинула розширення чинних правових рамок положення Claeys-Leonetti 2016 року.

Особистий вимір законодавства демонструє репортаж Franceinfo про Карін, чоловік якої помер до можливої зміни закону. Вона передусім критикує тривалість політичної процедури. Цей випадок є показовим для тиску, який постраждалі родини та пацієнтські організації чинять на законодавця, не усуваючи при цьому принципових заперечень проти активної допомоги при смерті.

Голосування завершує процес, який довелося розпочати заново після розпуску Національних зборів у червні 2024 року. Якщо текст буде ухвалено, парламентський розгляд на цьому завершиться. За інформацією з оточення уряду, після цього буде звернення до Конституційної ради. Лише її перевірка та подальше впровадження через постанови остаточно визначать практичні правові рамки.

Джерела

  • Національні збори
  • Сенат
  • Le Monde
  • Franceinfo

Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt.