Берлін – 28.05.2026: У святковій церемонії в Посольстві Франції в Берліні Німеччина передала сім книг сім’ї історика і борця французького Опору Марка Блока. Ці твори були в 1942 році викрадені нацистами з приватної бібліотеки Блока. Повернення відбулося за сприяння міських бібліотек Берліна, Франкфурта та Ґрайца і позначає важливий крок у процесі історичної реабілітації та культурного обміну між Німеччиною та Францією.
Марк Блок, народжений у 1886 році в Ліоні, був одним із найвизнаніших медіавістів свого часу та співзасновником впливової Анналівської школи, яка суттєво вплинула на історіографію. Під час Другої світової війни він активно брав участь у французькому Опорі. У 1944 році Блок був заарештований гестапо і незабаром страчений. Його дружина, Сімон Відаль, померла невдовзі після цього. Книги були частиною його великої колекції, яка включала як французькі, так і німецькі твори.
Повернення книг відбулося за кілька тижнів до запланованого включення Марка Блока до Паризького Пантеону 23 червня 2026 року. Там вшанують його життєвий внесок та підкреслять його значення для французької історії та культури. Передані книги зберігатимуться у бібліотеці Галфен при Університеті Париж 1 Пантеон-Сорбонна, закладі, що спеціалізується на середньовічних студіях.
Міністр культури Німеччини Вольфрам Ваймер охарактеризував повернення як «важливе визнання історичної несправедливості». Французький посол у Німеччині Франсуа Делатр наголосив на символічному значенні повернення як знаку тісної німецько-французької дружби.
Це повернення є частиною широкого процесу реституції культурних цінностей, викрадених під час нацистської диктатури в Європі. Історики та бібліотекарі обох країн наполегливо працюють над ідентифікацією викрадених, вивезених або загублених творів та їх поверненням законним власникам або їх нащадкам. За оцінками, тільки у Франції під час війни було викрадено від п’яти до десяти мільйонів книг.
Маттіс Блок, онук Марка Блока, висловив глибоке зворушення цим жестом: «Повернення зберігає спадщину мого дідуся і є потужним знаком європейського примирення та співпраці.» Для родини цією передачею відбувається не лише відновлення книг, а й символічний акт зцілення та пам’яті про страждання, які пережили під час війни.
Воз’єднання цих творів із сім’єю Блок підкреслює відповідальність перед обличчям минулого та визнання історичних несправедливостей. Воно також акцентує важливість освіти, науки та культури як мостів між народами. Ця передача є ще одним важливим кроком на шляху спільного збереження та захисту культурної спадщини Європи.