Назад

Nachrichten.fr · August 5, 2026

Сувеніри з відпустки потрапляють під тиск економії у французьких мандрівників

Париж – 05.08.2026: Листівки, браслети, магніти та регіональні продукти для багатьох мандрівників і надалі є частиною вражень від відпустки. За даними актуального повідомлення Franceinfo, цього літа туристки й туристи більше зважають на ціну. Спонтанні покупки в сувенірних крамницях, на ринках або в місцях екскурсій ретельніше зважують, оскільки дорога та проживання вже забирають більшу частину доступного бюджету.

Така стриманість відповідає результатам дослідження Cofidis і CSA Research, опублікованого в червні. Згідно з ним, 70 відсотків опитаних французів, які планують подорожі, хочуть обмежити свій бюджет на відпустку. Головною причиною 65 відсотків назвали зростання цін. Середній запланований бюджет на відпустку, за даними дослідження, становив 1 748 євро – це найнижчий показник із 2022 року.

Особливо вираженим є прагнення заощаджувати на витратах, що виходять за межі проживання, дороги та базового забезпечення. 58 відсотків респондентів заявили, що мають намір обмежити невеликі задоволення та сувеніри. Відвідування ресторанів і харчування назвали 52 відсотки, дозвілля – 41 відсоток. Таким чином, пам’ятні речі належать до перших статей витрат, які домогосподарства скорочують за обмеженого бюджету.

Для продавців у курортних місцях важливішою стає цінність кожного окремого продажу. Магніт або браслет можуть здаватися недорогими, проте для сімей такі витрати накопичуються протягом кількох днів відпустки та для кількох одержувачів подарунків. Товари з виразним місцевим зв’язком, практичною користю або зрозумілим походженням можуть мати кращі шанси, ніж взаємозамінні масові вироби. Водночас посилюється тиск щодо прозорого зазначення цін і походження товарів.

Тиск витрат починається ще до відвідування сувенірної крамниці. За даними Cofidis, 71 відсоток майбутніх відпочивальників вбачає вплив вищих цін на пальне на свій бюджет для подорожі. 64 відсотки враховують ці витрати під час вибору місця призначення, а 61 відсоток розглядає можливість відпочинку ближче до місця проживання. Той, хто більше витрачає на дорогу та проживання, має менше можливостей для додаткових покупок на місці.

Опитування вимірює наміри, а не фактично здійснені покупки. Водночас воно описує модель споживання: багато людей не відмовляються від відпустки загалом, але встановлюють жорсткіші межі для додаткових витрат. Майже половина респондентів планує частіше готувати самостійно замість відвідування ресторанів; 41 відсоток хоче віддавати перевагу безкоштовним або недорогим заняттям. Отже, пам’ятний сувенір безпосередньо конкурує за обмежену суму з харчуванням та екскурсіями.

Сувеніри залишаються частиною туристичного бізнесу, проте їх обирають більш цілеспрямовано. Для продавців дедалі більшого значення набувають прийнятна ціна, помітна якість і регіональне походження. Дослідження Cofidis ґрунтується на онлайн-опитуванні 1 010 дорослих у Франції, яке CSA Research провела з 5 по 7 травня 2026 року.

Джерела

  • Franceinfo
  • Cofidis
  • CSA Research

Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt.