앵 데파르트망의 슈퍼마켓들, 소셜미디어에서 추정 절도범들을 공개 망신