Трієст: Розділені зони для купання на пляжі Ла-Лантерна залишаються

Трієст – 10.08.2026: Міський пляжний комплекс Bagno Marino La Lanterna, який у Трієсті здебільшого називають Pedocin, у поточному літньому сезоні знову привертає міжнародну увагу. Комплекс на Molo Fratelli Bandiera муром розділений на дві зони для купання: чоловіки користуються одним боком, жінки та діти до дванадцяти років – іншим. Місто Трієст і надалі зазначає це правило у своїй офіційній інформації для відвідувачів.

La Lanterna належить муніципалітету й розташований безпосередньо на узбережжі Адріатики, неподалік від історичного маяка з такою самою назвою. За даними італійської туристичної організації, пляж було відкрито 1890 року. Поділ зон зберігся протягом понад століття, хоча звички купання та суспільні норми докорінно змінилися. Місцева назва Pedocin у Трієсті вживається частіше, ніж офіційна назва пляжного комплексу.

Отже, мур не є просто архітектурною деталлю, а визначає повсякденне життя на території комплексу. Доступ до розділених зон підпорядковується чіткому розподілу. Жінки можуть брати із собою до відведеної для них зони дітей віком до дванадцяти років. Водночас для відвідувачок і відвідувачів діють звичайні правила муніципального пляжу, зокрема встановлений графік роботи та платний вхід протягом купального сезону.

На 2026 рік місто встановило денну ціну в 1,20 євро. Купатися тут дозволено з 15 травня до 30 вересня; у високий сезон, з 1 червня до 15 вересня, комплекс щодня відкритий з 7:30 до 19:30. За даними муніципалітету, пляж має душові, роздягальні, санітарні приміщення, пункт першої допомоги та доступ із мінімальними бар’єрами.

Твердження, що La Lanterna є останнім у Європі пляжним комплексом такого типу, який постійно розділений будівельною перегородкою, використовується передусім у сучасних медіаповідомленнях і туристичних описах. Офіційна інформація міста та італійської туристичної організації прямо підтверджує збереження поділу на дві зони; його унікальність вони насамперед формулюють для Італії. Тому європейська оцінка залишається поширеним, але остаточно не підтвердженим офіційно визначенням.

Особливість пляжу пояснюється також історією Трієста як портового міста з австро-угорським, італійським і слов’янським впливом. La Lanterna зберігає місцеву традицію, яка в інших місцях значною мірою зникла. Для багатьох постійних відвідувачів комплекс є сталим місцем соціальних зустрічей; для мандрівників він є помітним знаком незвичайної історії міста на перетині Адріатики та Центральної Європи.

Нинішній літній сезон демонструє, що історичний поділ має не лише музейний характер. Муніципальний пляж працює у звичайному режимі, зони для купання й надалі організовані в наявній формі, а місто публікує конкретний графік, ціни та умови доступу. Таким чином, La Lanterna залишається діючим громадським місцем, а не закритим реліктом минулої культури купання.