Французькі археологи оцінюють пошкодження монастиря Сен-Сімеон у Сирії

Алеппо – 20.07.2026: Французька археологічна делегація вперше за тривалий час провела обстеження на місці візантійського монастирського та паломницького комплексу Сен-Сімеон на півночі Сирії. Метою візиту було систематично задокументувати пошкодження та визначити пріоритетні заходи для стабілізації руїн. Територія в провінції Алеппо протягом багатьох років була лише дуже обмежено доступною через конфлікт.

Сен-Сімеон належить до стародавніх сіл Північної Сирії, які з 2011 року входять до списку Світової спадщини ЮНЕСКО та водночас перебувають у переліку об’єктів Світової спадщини під загрозою. Комплекс виник наприкінці V століття навколо колони монаха Симеона Стовпника. Згідно з переказами, він провів там десятиліття на колоні в аскетичному усамітненні. Після цього святиня стала важливим місцем паломництва.

За словами керівника комплексу Абделя Джаліля Арабі, пошкоджено приблизно від 30 до 40 відсотків території. Особливо постраждала обвалена західна арка з її колонами. Зберігся постамент колони Симеона, тоді як інші фрагменти лежать розкиданими. Фахівці мають намір проаналізувати історичні плани, щоб правильно ідентифікувати збережені будівельні елементи та підготувати можливе повторне складання.

Пошкодження мають кілька причин. Від початку сирійського конфлікту комплекс зазнавав пограбувань, незаконних розкопок і певний час використовувався у військових цілях. Ще у травні 2016 року ЮНЕСКО засудила значні руйнування церкви Сен-Сімеон після ймовірного авіаудару. Потужний землетрус у лютому 2023 року додатково посилив загрозу та пошкодив арки й кам’яну кладку.

Нещодавній візит заповнює прогалину, на яку ЮНЕСКО та фахові організації вказували роками. У звіті про стан об’єкта за 2024 рік зазначалося, що через обмежений доступ неможливо достовірно оцінити повний масштаб пошкоджень. Для тривалої стабілізації необхідні детальне обстеження на місці, технічне планування та скоординовані заходи захисту.

Французьке представництво в Сирії заявило про перспективу співпраці між сирійським Генеральним управлінням старожитностей і музеїв та французькими культурними установами. Реставрацію також мають підтримати фонд Aliph та інші донори. Французька археологія працює в Сирії від початку XX століття; до війни в країні діяли численні французькі місії.

Для реставрації вже існує попередня концепція, підготовлена спільно з місцевими органами та французькою археологічною місією. Вона передбачала, зокрема, покращений маршрут для відвідувачів, відновлення паломницької стежки та невеликий музей. Однак чи будуть і коли реалізовані ці ширші плани, залежить від фінансування, безпеки та надійного плану реставрації.