アンドリュー・テイトとトリスタン・テイト、マイアミで引き続き連邦拘禁下に