オーレリー・トルヴェ、議会採決を前に農業法案を痛烈に批判

パリ – 2026年7月17日：不服従のフランス（La France insoumise）所属のオーレリー・トルヴェ議員は、計画されているフランスの緊急農業法案を強く非難した。France 2の番組4Vで、セーヌ＝サン＝ドニ県第9選挙区選出の同議員は、この法案を「犯罪的な法律」と呼んだ。批判は主として、植物保護製品、水資源管理、畜産をめぐる論争の的となっている規定に向けられている。

背景には差し迫った事情がある。7人の国民議会議員と7人の上院議員から成る合同委員会は、7月16日木曜日、未解決だった条項について合意に達した。国民議会は7月20日月曜日午後9時30分に妥協案を審議する予定だ。上院は7月21日火曜日の午後遅くに最終審議を設定している。これらの採決が終わるまで、立法手続きは完了していない。

政府が4月8日に迅速審議手続きで提出したこの法案は、「農業主権の確保および保護に関する法律」と題されている。政府は、投資を容易にし、農家の収入を安定させ、フランスの農産物供給を確保することを目的としていると説明する。国民議会での第1読会は5月19日から22日にかけて行われた。

上院は7月2日、修正した法案を賛成219票、反対111票で可決した。上院は、とりわけテンサイ、リンゴ、サクランボ、ヘーゼルナッツについて、特定のネオニコチノイドの原則的禁止に対する期限付きかつ限定的な例外を可能にする規定を追加した。また、上院案は貯水施設に関する手続きの簡素化を盛り込み、2035年までに農業利用可能な貯水量を倍増させることを目指している。

トルヴェ議員や他の反対派は、これを健康、生物多様性、水資源の保護における後退と見なしている。同議員の表現は、争点が単なる技術的な許認可手続きにとどまらないことを強調している。本質的には、食料主権をめぐる二つの考え方が衝突している。政府は生産能力、外国との競争からの保護、プロジェクトの迅速化を重視する一方、左派は農業政策をより環境重視の方向へ転換するよう求めている。

これに対し農業省は、この法案は既存の保護要件を維持したまま水へのアクセスを容易にし、同時に輸入食品への監視を強化するものだと説明している。さらに、欧州連合で禁止されている物質を用いて生産された製品に対する措置も予定されている。こうして法案は、一部の分野での規制緩和と、フランスの生産者が被る競争上の不利益を抑えるという目標を結び付けている。

政治的には、この採決は両院間で成立した妥協の持続可能性を試すものとなる。トルヴェ議員による鋭い介入は同時に、2025年の法律に続く、いわゆるデュプロン政策をめぐる議論が継続していることも示している。今後の焦点は、国民議会と上院がそれぞれ7月20日と21日にこの妥協案を承認するかどうかだ。