戻る

Nachrichten.fr · June 14, 2026

カストルでの演劇作品「Passeport」中止が論争を引き起こす

カストル – 2026年6月14日:カストル市政が、2027年2月に予定されていたアレクシス・ミシャリックの舞台「Passeport」の上演を中止する決定を下したことで、大きな論争が起きています。戯曲の作者であり演出家でもあるアレクシス・ミシャリックは、この措置を「芸術的自由への攻撃」と非難し、「イデオロギーに基づく決定」と表現しました。彼は政治的介入によって文化と芸術の独立性が制限されることに警鐘を鳴らしています。
カストル市長のフロリアン・アゼマ氏は、国民連合(RN)所属で2026年3月に選出されており、中止の決定を擁護しています。彼女の説明によれば、市政は文化プログラムの見直しと新たな多数派政党の政治方針への適合を行う権利を有しているとのことです。彼女は、「Passeport」は市の義務に沿っておらず、「これほど政治的色彩の強い作品」に公的資金を使うべきではないと述べました。
「Passeport」は、エリトリア出身の若い移民イッサの物語を描いています。イッサは「カレーのジャングル」と呼ばれる地域の周辺で生活し、フランスでの滞在許可を必死に求めています。2024年1月の初演以来、パリで750回以上上演され、フランスのほぼ80の都市で上演されています。本作は、逃亡、移民、そして人間の運命をテーマにした重要な作品とされています。
この中止は文化振興における政治の役割について全国的な議論を巻き起こしました。RNの決定に反対する側は、カストルの新政権が文化の多様性を制限し、芸術の自由と多様性を政治的に利用していると非難しています。アレクシス・ミシャリック自身は「イデオロギー的な選別」と表現し、文化と政治的介入の明確な分離を求めています。
この争いは、フランスにおける文化政策、特に公的資金による資金提供と文化内容に対する政治的統制の問題を根本的に問うものとなっています。フランスの文化界では、政治的なイデオロギー基準がますます強まる気候の中で、演劇や他の芸術形態の独立性に対する懸念が高まっています。
欧州の声も参入しています。RNの欧州議会議員アレクサンダル・ニコリッチ氏はインタビューで、カストル住民の税金は「完全にイデオロギー的立場を取る作品」に使われるべきではないと述べました。この発言は芸術界および政治界で厳しく批判され、芸術と文化を政治的に掌握しようとする試みと見なされました。
今後の展開やフランス内の他の自治体が同様の決定を下すかどうかは未定ですが、この論争が芸術の自由と文化運営における政治的介入の限界に関する議論を改めて活性化させたことは確かです。