グルノーブル、バルバラ・ブッチのコンサート中止を受けて被疑者不詳で告訴へ

グルノーブル – 2026年7月20日：グルノーブル市は、DJのバルバラ・ブッチによるコンサートが中止されたことを受け、被疑者不詳で告訴する方針だ。ロランス・リュファン市長が月曜日にこの措置を発表した。市主催フェスティバル「キャバレー・フラップ」での出演は、7月18日土曜日、ジャルダン・ド・ヴィルで約20分後に終了した。市の説明によると、抗議行動と脅迫により会場の安全が損なわれたことが原因だった。

夏のステージで皆が共に楽しむ夜として始まるはずだった催しは、これまでの報道によれば急速に状況が悪化した。親パレスチナ活動家の一団が出演に合わせてスローガンを叫び、横断幕、クーフィーヤ、パレスチナの旗を掲げた。市当局は、アーティストおよび居合わせた選出公職者に対する威嚇と暴力があったと説明した。地元メディアはさらに、物が投げられたとも報じている。これらの疑惑については、今後の捜査で明らかにされる必要がある。

主催者は観客、スタッフ、アーティストを守るため、セットを中断した。その後、グルノーブル市はフェスティバル団体Retour de Sceneとそのチームへの支持を表明した。同時に、市は脅迫や圧力によって芸術的なプログラム編成の自由が無効にされてはならないと強調した。来場者にとっては、市中心部で開かれる無料の夏祭りの一部だったコンサートが、突然終わることとなった。

この抗議に先立ち、5月以降、ボイコットを呼びかける動きがあり、グルノーブルのLa France insoumiseのグループもこれを支持していた。批判の対象となったのは、後に撤回された新たな形態の反ユダヤ主義に対する法案構想を支持する呼びかけに、バルバラ・ブッチが署名したことだった。報道によると、地元LFIの市議会議員アラン・ブルノンは集会の現場にいた。ただし、それだけから個人がこの出来事に責任を負うとは結論づけられない。

ロランス・リュファンはこれを重大な事案だと述べ、市として何が起き、必要であれば誰が責任を負うべきかを司法に明らかにさせたいと表明した。したがって、被疑者不詳での告訴は、あらかじめ特定の人物を対象とするものではない。警察または検察が捜査を開始するか、また開始する場合に誰を対象とするかは、月曜日時点ではまだ公表されていなかった。

この問題は、緊張をはらんだ境界線に触れるため、グルノーブルを超えた意味を持つ。抗議は保護されるべきだが、威嚇や暴力によってイベントを妨害することは、通常の政治的対立とは見なせない。数週間にわたり政治的論争の標的となっていたバルバラ・ブッチにとって、この夜に残ったのは、とりわけ中断された出演だった。司法は今後、事実を解釈や相互の非難から切り分けることになる。