フランスは大げさな言葉が大好きだ。
Liberté（自由）、République（共和国）、Résistance（抵抗）。
これらの重厚な言葉は、サンジェルマン大通りの哲学者のように磨かれており、冷たいエスプレッソの香りと数十年にわたる道徳的優越感に包まれている。
そしてもちろん、言論の自由も。
フランスほど知的独立を熱情的に祝う国はめったにない。フランスでは単に議論をするのではなく、「討論を行う」。できるだけ大声で、できるだけ劇的に、できるだけ腕を組んでテレビスタジオで、そこはまるで実存主義者の尋問室のような照明が施されている。
しかし、自由が神聖だとされる場所で、驚くほど神経質な様子が見られるのも事実だ。
Canal+、ヴィンセント・ボロレ、カンヌ映画祭を巡る論争は、現代フランス文化産業の教訓のように映り、真の独立へのパニックに似た恐怖を示している。
何百人もの映画製作者がボロレの映画界への影響に公に警鐘を鳴らす。宣言書に署名し、脅威、文化的支配、政治的介入について語る。これこそいつもの大騒ぎである。情熱のないフランスは、二日酔いのない赤ワインのようなものだからだ。
その後、Canal+が反応する。
すると突然、意味としてはこうなる：我々に反対署名する者は今後一緒に仕事ができないかもしれない。
ここにあるのは、誇り高き映画業界—赤絨毯には身を包むものの、会計前では足がわずかに震える…そんな姿である。
もちろん、フランス映画界はシステムに反抗する。
だが、その条件はシステムが先に制作費を負担することだ。
これがこの騒動の本当の滑稽さである。
フランスの文化界は自らを道徳的整合性の最後の砦とみなすのが好きだ。資本主義や権力集中、右派メディア資本家に抵抗するが—しかし、夕方にはまさに自分たちが壇上で非難したのと同じ企業に資金を頼っていることが多い。
革命よ、ぜひ。でも、資金の約束付きで。
それはどこか悲喜劇的にフランスらしい：かつては通りを封鎖した。今は共同制作資金の削減を恐れている。ヌーヴェルヴァーグはついに取締役会にたどり着いたのだ。
そしてもちろん、この問題は映画界だけの話ではない。
この騒動はもっと大きな問題を明らかにしている。フランスは文化的独立について絶えず語るが、実際には極度に経済的依存の構造の中でこの文化を運営している。極少数の大企業が放送局、製作予算、出版社、流通経路、そして公の関心を掌握している。
その結果は時に、まるで洗練された知的封建制度のように感じられる。
芸術家たちは反逆者のふりをし、企業はメセナを演じる。両者はお互いに、自分たちが認めたがらないほど強く依存し合っている。
特に興味深いのはその道徳的な自己演出である。フランスの文化界は常に恒常的な反体制の印象を好む。誰もが少しはジャン＝ポール・サルトルの抵抗者だと思っている—しかし今日、最も危険な敵は検閲者ではなく、メディア企業のExcelシートであることが多い。
今やケータリング付きで反抗をしている。
それでもフランスは、文化政策のあらゆる論争が即ち民主主義の精神を巡る戦いであるかのように振る舞う。これは英雄的に聞こえるが、単純な事実を覆い隠している：経済的に依存している者は制限された自由しか持たない。かつては労働者に当てはまったが、今日ではカンヌ認定を受けた作者映画監督にも当てはまるようだ。
もっとも皮肉なことは、常に言論の自由を唱えているその業界自体が、今や反対意見に対して顕著に敏感に反応している点にある。
権力関係が具体的になった瞬間—予算、放送局、契約、市場シェア—議論のロマンチックな部分は急に終わる。そこで明らかになるのは、フランスの文化的自由はしばしば贅沢な古い窓のようだということ：美しいけれど、どうかあまり大きく開けないでほしい。
そしてヴィンセント・ボロレは？
彼は今やほとんど国民的な役割を果たしていると言ってもいい。彼は実業家というよりも、投影の対象だ。ある人にはメディア権力を持つ保守的な文化闘士、別の人にはフランスの文化評論界が抵抗運動であり続けるために必要な完璧な悪役となっている。
ボロレ抜きでは文化界はほとんどひとつのドラマ的要素を失ってしまう。
正直に言おう：フランスのエリートは敵を理想と同じくらい愛している。大きな対立も道徳的なアラームも毎日の共和制的自己演出もなければ、多くの公共の議論は通風口に置かれたスフレのようにしぼんでしまうだろう。
おそらくそれが、カンヌを巡る過熱した騒動の理由だろう。
そこには結局、フランスが自分自身について語りたいすべてが集結する：芸術、権力、道徳、お金、政治、グラマラス、そして当然のごとく歴史の正しい側に立っていると永遠に主張すること。
しかし、現在の論争は何よりも示している：フランスでは言論の自由は素晴らしいものだ—皆がほぼ同じ意見を持っている限りは。
本当の異議申し立ての瞬間は、経済的な結果が待ち受けるところから始まる。
そしてまさにその場所で、アートハウス映画は突然静まりかえる。