時には、たった一言で不快感を引き起こすことがあります。
家族全責任。
歴史を感じさせる言葉、暗い時代を想起させる言葉、誰が何をしたかではなく、誰に属しているかだけを問う国家を思わせる言葉。立憲民主主義の中では、本来なら仮定法でしか期待されない言葉です。警告として。道具としてではなく。
それでも、それは今また現実のものとなっています。
今回は歴史の教科書ではなく、法廷でです。遺物ではなく、現代の安全保障政策の手段としてです。息子が売人なら、母親が住む家を失う。兄弟が有罪となれば、家族が家の前に立たされる。とても簡単で、とても効果的で、とても恐ろしいのです。
もちろん、その論法は日曜日のスーツのようにきちんと整えられています。秩序のため、安全のため、近隣住民の保護のためだと。夜も眠れない人々のために。なぜなら、建物の廊下で取引が行われており、それは存在しなかった方が良かったのだから。国家は行動能力を維持しなければならないと言われています。
行動能力。
美しい言葉です。力強さ、明快さ、断固とした態度を感じさせます。しかし、それには裏面があります。節度のない行動能力は、すぐに釘しか見えないハンマーになってしまいます。
そして突然、家族がその釘になってしまいます。
ほとんど責任は伝染するもののように思えてきます。キッチンテーブルを介して広がる病気のように。共に住む者は共に責任を負う—少なくとも感覚的には。法律的にはどうでしょうか？おそらくそうでしょう。道徳的には？まあ、そうですね。
それは具体的に何を意味するのでしょうか？
息子にもう連絡が取れない母親が責任を問われることになる。すでに降参している父親が公共秩序の妨害者にされる。多くの場合、自らも境界線上に立つ人々がさらに追い出されていく。
これを予防と言うのだ。
皮肉にも称賛できるかもしれない。やっと複数の問題を一度に解決する方法が見つかった。ディーラーは刑務所にいるかもしれないし、その家族は路上に追いやられる。効率こそが時代の命題だからだ。
しかし、それから何が起こるのか？
チラシのように罪を配り始める国家は、最も重要な美徳―識別力―を失う。犯人と周囲、責任と無力さとの区別をやめる。まさにそこに歪みが生じるのだ。
なぜなら、法は集団スポーツではないからだ。
法はよく見極め、区別し、考慮し、疑うことによって成り立っている。決して「あなたたちは一緒だから責任も一緒」とは言わない。むしろ「誰が何をしたのか、誰が何もしなかったのか」ということだ。
問題は、どこまで家族全体が責任を負うべきかだけではない。
本当の問題は、法治国家がそれを許容できるかどうかだ。
あるいは、麻薬取引と戦う間に、もっと価値ある何かを失い始めているのかもしれない。
それは、正義の本来の考え方だ。