バルバラ・ブッチ、グルノーブルでの公演中止を経て再びステージへ

グルノーブル – 2026年7月23日：DJ兼プロデューサーのバルバラ・ブッチは、7月25日土曜日、再びフェスティバルのステージに立つ予定だ。ヨンヌ県で開催されるフェスティバル「ル・アモー」で、22時に出演する。グルノーブルでセットが暴力的に中断された後、このアーティストは依然としてショックを受けているとしながらも、公の場から追いやられるつもりはないと語った。そのため今回の出演は、夏の予定表に記された一つの日程以上の意味を持つ。

7月18日土曜日、グルノーブルのジャルダン・ド・ヴィルで開催された市主催フェスティバル「キャバレー・フラッペ」におけるバルバラ・ブッチの公演は、約20分後に終了させられた。親パレスチナ活動家と「不服従のフランス」の支持者らが事前にボイコットを呼びかけていた。市によると、ステージに物が投げ込まれ、安全上の理由からイベントは中断された。グルノーブル検察は現在、複数人による自由の妨害の疑いで捜査を開始している。

抗議の中心にあるのは、いわゆるヤダン法案を支持する呼びかけにこのアーティストが署名したことだ。議員カロリーヌ・ヤダンが提出し、その後撤回されたこの法案は、表明された目的によれば、反ユダヤ主義の新たな形態と闘うことを目指していた。一方で批判者らは、表現の自由やパレスチナ人との政治的連帯に対するリスクを指摘した。この議論は不快なほど複雑である。しかし、それはアーティストが仕事をすることを妨げる正当化にはならない。

バルバラ・ブッチは長年にわたり、パリのクィア・クラブカルチャーを形づくってきた代表的人物の一人だ。2024年パリ五輪の開会式での出演によって、より広い層にも知られるようになった。彼女のセットは、ディスコ、ハウス、ポップを懐古的なアーカイブとしてではなく、共同性への招待として結び付ける。まさにこの開放的で身体性を伴うポップカルチャーの形が今、一夜の出来事をはるかに超える政治的対立によって覆われている。

グルノーブルでの反応は、ボイコットの呼びかけと文化的活動の阻止との境界がいかに敏感なものになっているかを示している。抗議は大きな声で、目に見える形で行われてよい。しかし、威嚇や物の投げ込みによってコンサートを沈黙させることは、問題そのものを変質させる。グルノーブル市は身元不明者を相手取り告訴した。バルバラ・ブッチの弁護士オードリー・ムセラティも法的措置を取る意向を表明した。

そのため、ヨンヌ県での出演は特別な注目を集めることになる。これは、ガザ、反ユダヤ主義、そして芸術的立場の自由をめぐる対立に対する最終的な答えではない。だが、一つの素朴な意思表示ではある。ステージは、政治的な相違を音を消すことで決着させるべき場所ではない。バルバラ・ブッチが今再びターンテーブルへ戻ることには、この夏、静かだが明確な象徴性がある。