Patrick Bruel charged with sexual assault – lawyer denies allegations