フォンテーヌブローの森林火災後、農家に8万7,500ユーロ

フォンテーヌブロー – 2026年8月4日：フォンテーヌブローの森林地帯で発生した大規模火災を受け、セーヌ＝エ＝マルヌ県とエソンヌ県は、対応に参加した農業事業者のために総額8万7,500ユーロを用意する。この資金は主に、7月12日と13日の火災時に農家が消防隊を支援するために行った水の輸送に対する報酬に充てられる。支払いは9月に始まる予定だ。

両自治体によると、支援活動には104人の農家が参加した。彼らはトラクターと水タンクを携えて現場に向かい、広大な森林地帯で消火活動を行う隊員に水を供給した。別の農業事業者はスタブルカルチベーターを使用し、防火帯を設置した。これは炎から燃焼可能な材料を取り除き、火災が居住地域の方向へさらに拡大するのを防ぐことを目的としていた。対応の最盛期には、約1,000人の消防士とその他の救助要員が動員された。

金銭的補償は、水を輸送した53の事業者に支給される。セーヌ＝エ＝マルヌ県では、合計約1,350時間の活動を行った45人の農家に7万ユーロが支払われる。農業団体FDSEA 77と合意した単価は、1時間当たり税抜き50ユーロだ。エソンヌ県の8事業者には、約350時間分として総額1万7,500ユーロが支給される。

防火帯の設置のために機械を提供した農家も、何らかの謝意を受ける予定だ。セーヌ＝エ＝マルヌ県では、レジャーパークParrot Worldへの招待が予定されている。エソンヌ県は、支援者に県内の観光サービスを利用できる機会を提供する方針だ。これにより当局は、水の輸送に対する時間単位の報酬と、その他の技術的支援に対する象徴的な謝意を区別している。

県の発表によると、この火災は約2,200ヘクタール、すなわちフォンテーヌブローの森林地帯のおよそ10％に及んだ。植生への被害に加え、火災は交通にも影響を及ぼした。被災地域では、RD 301やD64を含む複数の道路が最近まで通行止めとなっていた。ほかの道路は7月20日に再開通したが、当面は時速50キロメートルの速度制限が適用されている。

農家の活動は、参加した部隊を調整した消防・救助機関SDIS 77の業務を補完した。消防隊にとって、地域に精通し高性能なトラクターを持つ事業者は、特に大量の水を長距離にわたり、アクセスが困難な地形へ運ばなければならない場所で重要な支援となる。

火災後、イル＝ド＝フランス地域圏はパリ大都市圏の森林に向けた追加対策を発表した。計画には、火災の早期発見体制の拡充や、2026年10月8日の地域会議などが含まれる。今回決定された金額はまず、水を輸送した53事業者による具体的に記録された活動に対して支払われる。