フランスの考古学者、シリアのサン・シメオン修道院の被害を調査

アレッポ – 2026年7月20日：フランスの考古学代表団が、シリア北部にあるビザンツ時代の修道院・巡礼地複合施設サン・シメオンを、長期間を経て初めて現地で調査した。訪問の目的は、被害を体系的に記録し、遺構の保全に向けた優先措置を定めることだった。アレッポ県にあるこの遺跡は、紛争の間、長年にわたってアクセスが大きく制限されていた。

サン・シメオンは、2011年からユネスコ世界遺産に登録されると同時に、危機にさらされている世界遺産リストにも掲載されているシリア北部の古代村落群の一部である。この複合施設は、5世紀末に修道士シメオン・スティリテスの柱を中心として建設された。伝承によれば、彼は禁欲的な隠遁生活のなかで、数十年間にわたりそこで柱の上に暮らした。その後、この聖地は重要な巡礼地へと発展した。

施設責任者のアブデル・ジャリル・アラビによると、遺跡区域の推定30〜40％が損傷している。とりわけ、柱を伴う西側のアーチが崩落した被害が深刻である。シメオンの柱の基壇は残っている一方、ほかの断片は周辺に散在している。専門家らは、現存する建築部材を正確に特定し、再構成の可能性を準備するため、歴史的な図面を分析する方針だ。

被害には複数の要因がある。シリア紛争の開始以降、この区域は略奪を受け、不法発掘による影響を受け、一時的には軍事目的で使用された。ユネスコはすでに2016年5月、空爆とみられる攻撃後にサン・シメオン教会が受けた深刻な被害を非難していた。2023年2月の大地震は危険性をさらに高め、アーチや石積みの壁を損傷させた。

今回の訪問は、ユネスコや専門機関が長年指摘してきた空白を埋めるものとなる。2024年の保存状態報告書では、立ち入りが制限されているため、被害の全容を確実に評価することはできないとされていた。恒久的な保全には、そのため現地での詳細な調査、技術計画、調整された保護措置が必要である。

シリアにおけるフランス代表部は、シリア考古遺物・博物館総局とフランスの文化機関との協力を見込んでいる。また、ALIPH財団やその他の資金提供者も修復を支援する予定である。フランスの考古学は20世紀初頭からシリアで活動しており、戦争前には多数のフランス調査団が同国で活動していた。

修復に向けては、すでに地元当局とフランス考古学調査団が準備した以前の構想がある。この構想には、より良い見学者動線、巡礼路の復元、小規模な博物館などが含まれていた。ただし、こうしたより広範な計画が実施されるか、またいつ実施されるかは、資金、安全保障、そして実現可能な修復計画に左右される。