マント＝ラ＝ジョリーでの死亡刺傷事件、4人の被疑者を司法捜査へ