ロリアン、デネズと電子音楽でケルト音楽祭を開幕

ロリアン – 2026年7月31日：ブルターニュの港町ロリアンで今週金曜日、第55回ロリアン国際ケルト音楽祭が開幕する。8月9日まで、市内はブルターニュ、アイルランド、スコットランド、ウェールズ、ガリシア、そしてその他のケルト文化の影響を受けた地域の音楽、舞踊、パレードの舞台となる。2026年の招待地域は、言語、歴史、海洋文化を通じてケルト世界と結び付くイングランド南西部の半島、コーンウォールである。

この音楽祭は、受け継がれてきた形式と新たな制作手法の交流を意識的に重視している。Franceinfoは開幕にあたり、ブルターニュの歌手デネズと電子音楽プロジェクトNoonを紹介する。両者は、伝統をガラスケースの中に保存するのではないシーンを体現している。船乗り歌、バグパイプの旋律、舞踊のリズムは、独自の性格を失うことなく、デジタル音響、ベース、電子的なサウンドスケープと出会う。

本名デネズ・プリジャンとして知られるデネズは、数十年にわたりブルターニュ音楽を形作ってきた重要な声の一人である。ロリアンでは、プログラム “Toenn-vor, Chants des sept mers”、日本語ではおおよそ「海の旋律、七つの海の歌」を披露する。公演は8月2日の日曜日、ロリアン劇場で予定されている。この歌手は、喪失や苦しみを題材とすることの多いブルターニュの物語歌謡Gwerzioùと、船乗りたちの歌の双方に取り組んでいる。彼の迫力ある声は、古風にも感じられる歌唱伝統と現代的な音楽言語を結び付ける。

この環境において電子音楽との結び付きは、様式上の断絶というより、長い流れの継続として映る。楽器、踊り、バラードは、海岸、港、移住の航路を通じて広がってきた。今日の電子的な編曲はこの音楽の響きを変える一方で、その反復、トランスを思わせる効果、身体的なエネルギーを際立たせることもできる。海と深く結び付いた歴史を持つロリアンでは、この交流にふさわしい舞台が用意される。

コンサートに加え、音楽祭は大規模な公共儀礼も守り続ける。8月2日午前10時には、「ケルト諸国の大パレード」Grande Parade des Nations Celtesが始まる予定だ。伝統衣装を身に着けた約3,000人の出演者、ダンス団体、ブルターニュのバグパイプ合奏団であるBagadoù、そしてパイプバンドが参加すると発表されている。このパレードは、音楽祭が持つ共同体的な側面を会場から街の通りへと運び出す。

プログラムにはさらに、8月1日から6日まで複数の夜にStade du Moustoirで開催予定の舞台ショー “Horizons Celtiques” も含まれる。こうしてロリアンは、壮大な演出と音楽的実験を結び付ける。デネズの海の歌とNoonの電子的なアクセントは、使われるなかで変化していく生きた言語として伝統を扱っている。