三度目の挑戦で成功：国民議会が終末期の援助を受ける権利を再確認 — 最終採決は7月15日

パリ – 2026年6月30日：フランスの国民議会は2026年6月30日火曜日、三読で終末期の援助を受ける権利を法制化することを目指す法案を再び承認した。決議は数日にわたる審議の末、賛成295票、反対232票で可決された。約1,800件の修正案が審査され、その多くはより明確な適用基準や追加の監督機関を求めるものだった。

同案は、フランスに恒久的な居住実態のある成年で、重篤かつ治癒困難な病気に罹患し、進行期または終末期にあり、治療抵抗性の苦痛状態にある人物を対象としている。前提条件としては、同意能力の確認、繰り返される意志表明、明確に定義された意思決定の手続きが求められる。議員らは審議を通じて医学的な評価、期限、記録義務を厳格化し、悪用を防ぐための措置や担当治療チームの役割、医療従事者の良心の自由を定義した。

政治的には手続きは緊張した状態が続いている。既に2025年5月と2026年2月にも国民議会は同様の案を可決しているが、Sénatは多数をもって反対してきた。今回もまず上院に差し戻され、そこで合意が得られなければ、政府は議員たちに対し2026年7月15日に最終決定を委ねる方針だ。議会関係担当大臣のLaurent Panifousは改革の緊急性を強調し、形式的な強制手段も選択肢として残るが、当面は背景に控えていると述べた。

賛否の対立は党派の枠に厳密には沿っていない。大統領支持勢力やLa France insoumise、緑の党の一部の議員が法案を支持した。一方、保守派や右派勢力、とりわけSénatでは倫理的、緩和医療に関する、法的安全性への懸念を理由に反対が表明された。公聴会では専門家たちが明確なセーフガード、義務的な報告、評価任務を持つ独立した監督機関の必要性を強調した。

病院や緩和ケア施設にとっては、手続き、責任分担、研修の問題が課題となる。法案はプロトコルや記録義務、良心的拒否がある場合に外部で手続きを行う可能性を想定している。並行して、緩和ケア体制の強化は横断的な課題として、付随する文書や予算論議で再び取り上げられる見込みだ。

今後2週間で法案は両院の間を行き来する可能性が高い。7月15日の最終採決に加え、憲法審査が行われる可能性も考えられる。結果にかかわらず、この手続きは終末期の問題がフランス社会の中でいかに深く社会的、医療的、制度的な線を横断しているかを示している。