上院、重大な倫理違反でクリスティーヌ・エルツォーク議員を停職処分

パリ – 2026年7月17日：フランス上院は、モゼル県選出のクリスティーヌ・エルツォーク上院議員に対し、議事規則で定められた最も重い懲戒処分を科した。第二院の議長部は全会一致で、譴責および一時的な排除処分を決定した。エルツォーク氏は15日間の公開本会議日にわたりリュクサンブール宮殿へ立ち入ることができず、雇用主としての義務に関する研修を受けなければならない。

上院によれば、この決定の根拠となった内部調査では、議会職員1人に対するモラルハラスメントが事実として認定された。さらに議長部は、尊厳と誠実さという倫理原則に対する特に重大な違反があったと判断した。エルツォーク氏は加えて、6か月間にわたり上院議員報酬の大半を失う。上院関係者による試算では、これは約3万2,000ユーロの収入減に相当する。

発端は2026年春の初めに職員が行った申告だった。調査関係者によると、その職員は病気休職中である。その後、上院の倫理委員会は聴聞と懲戒手続きを実施した。その結論によれば、認定された事実は通常の職場上の対立を超えるものだった。エルツォーク氏は、自身のパートナーに対し、職員に事実上の指揮命令権を与えていたとされる。

この男性は以前、同議員の議会職員として雇用されていた。その雇用契約は2022年に終了した。国民議会議員および上院議員は、配偶者またはパートナーを雇用することが認められていないためである。今回公表された調査結果によれば、それにもかかわらず彼は近年、職員チーム内で階層上の役割を担っていたとされる。特にこれにより、ある女性職員の業務負担が増え、その労働条件が継続的に悪化したという。

上院はさらに、その職員が歴史書の制作に協力するよう義務付けられていた可能性があると記している。議長部は、この組織にエルツォーク氏が直接関与していたとみている。また決定は、公的資金の目的外使用の疑いを生じさせ得る事実関係にも言及している。ただし、これは刑事上の認定を伴うものではない。この決定は当面、議会内の懲戒規則のみに関するものである。

1968年生まれのクリスティーヌ・エルツォーク氏は、2017年からモゼル県を代表して上院議員を務め、2023年に再選された。中道会派Union Centristeに所属し、国土整備・持続可能な開発委員会の委員でもある。AFP通信の取材要請に対し、同氏は当初応答しなかった。会派は、この決定を承知したと表明する一方、手続きが秘密であるため情報は不完全だと説明した。

この事案は、議員とその職員との関係において、上院の内部監督機構が重要であることを浮き彫りにしている。この制裁は制度上重大なものだが、司法当局による調査の可能性に代わるものでも、その結論を先取りするものでもない。エルツォーク氏の上院議員としての地位は形式上維持されるが、直接的な影響は会議への出席、報酬、そして職員チームに対する労務上の管理に及ぶ。