戻る

Nachrichten.fr · July 21, 2026

中退: 17歳の少年、水泳訓練を通じて新たな道を見つける

フランス – 2026年7月21日: イランは17歳で、すでに15歳で学校を辞めており、現在はライフガードという職業に就く準備を進めている。Franceinfoによると、彼が新たな訓練を始めた時点では、まだ泳ぐことができなかった。従来の学校制度の外で職業訓練と仕事への道を見つけた若者のこの話は、火曜日に明らかになった。

この事例はまず、学校中退が必ずしも職業資格からの恒久的な排除につながるわけではないことを示している。決め手となったのは、具体的な活動、スポーツの実践、そして達成可能な職業目標の結び付きだったとみられる。水泳は、抽象的な授業とは根本的に異なり、目に見える形で即座に進歩を実感できる入口をイランに提供した。

しかし、ライフガードという職業には、自身が確実に泳げるという能力以上のものが求められる。この仕事は、水泳区域の監視、事故防止、救助、応急処置を組み合わせるものである。同時にライフガードは、水泳やその他のウォータースポーツも指導する。したがってこれは、利用者の安全に対する大きな責任と教育的な役割を伴う職業である。

国家認定資格を得る一般的な道は、水上活動・水泳分野の職業資格BPJEPSを通じるものである。この専門分野を持つスポーツ教育者の訓練は、自治体のプール、海岸、キャンプ場、レジャー施設などで働く資格を与える。入学前に応募者は、スポーツ能力および救助技術に関する要件を満たさなければならない。訓練そのものには、理論、実技、職場での実習期間が含まれる。

より若い応募者にとっては、水上監視・救助のための国家資格BNSSAも第一歩となり得る。この試験は17歳から受験でき、特に応急手当の証明と運動能力が求められる。ただし公共プールでは、この資格によって原則として認定ライフガードの補助としてのみ活動することが認められる。

そのため、イランの歩みは単なる個人的な成功物語ではない。それは、学校との関係が早い段階で途切れた若者にとって、職業的な代替ルートが果たす役割を示している。明確な要件と現実的な就業見通しを結び付けるなら、実践的な訓練課程は意欲を取り戻させることができる。そうした課程は学校教育の基礎に取って代わるものではないが、青年期と労働市場の間にもう一つの制度的な橋を架ける。

イランが完全な資格を今後数カ月以内に取得するのか、あるいはより長い訓練期間を経て取得するのかについては、詳しくは明らかにされていない。しかし確かなのは、泳げない状態から救助分野の訓練へ進むには、技術面での大幅な進歩、持久力、そして信頼できる支援が必要だということだ。まさにそのため、彼の例は、学校に馴染めないフランスの若者にとって、利用しやすい再資格取得の機会がいかに重要であり続けるかを浮き彫りにしている。

出典

  • Franceinfo
  • フランススポーツ省
  • CREPS Centre-Val de Loire