Carlos applies for release from prison on medical grounds