戻る

Nachrichten.fr · August 5, 2026

国民議会、死の幇助を受ける権利をめぐる問題を最終決定へ

パリ – 2026年7月15日:国民議会は今週水曜日、フランスで厳格な条件の下で死の援助を受ける権利を導入する法案の行方を最終的に決定します。ブルボン宮での採決は、2年以上にわたった政治・議会プロセスの中間的な終着点となります。エマニュエル・マクロン大統領は、2022年に終末期に関する法改革を発表し、その後これをフランス独自の道と呼びました。

議員らは法案を大幅に修正しました。生命を脅かす経過をたどる重篤かつ治癒不能な病気に苦しむフランス国籍の成人は、死の援助を申請できるとしています。さらに、病気に関連する身体的または精神的な苦痛が持続的であり、医学的基準に照らして十分に治療に反応しないか、患者にとって耐え難いものでなければなりません。

自由かつ十分な情報に基づく意思形成は引き続き重要な条件です。申請者は自らの意思を自律的に表明できなければならず、意思決定能力が著しく損なわれていてはなりません。致死性の物質を投与する直前に、医師はこの決定がなお有効であるかを確認しなければなりません。他者からの圧力または影響が認められた場合、手続きを中止し、検察当局を関与させる必要があります。

法律は主に、本人が物質を自ら投与する原則に基づいています。患者が身体的にそれを行えない場合に限り、医師または医療従事者が物質を投与できます。医療従事者は個人的な良心的拒否を表明できますが、その場合は参加の意思がある他の専門家を紹介しなければなりません。宗教系施設が求めていた集団的な良心的拒否は、本文には盛り込まれていません。

特に争点となったのは、手続きへのアクセスを持つ人々の範囲でした。当初議論されていた、予想される余命に基づく時間的制限は撤回されました。議員らは、そのような予測は医学的に信頼できず、神経変性疾患のある人々を不利に扱う可能性があると指摘しました。一方で批判者は、法的基準があまりに広く定義されていると懸念しています。支持者は、必要条件の総体と個々の事例に対する医学的審査を根拠に挙げています。

国民議会は2026年6月30日、再審議で賛成295票、反対232票により本文を可決しました。上院は7月7日、賛成169票、反対164票で事前却下の提案を承認し、3度目の否決を行いました。両院協議が不調に終わった後、国民議会は憲法に従って最終決定権を得ることができます。

最終採決までの道のりには政治的な中断も伴いました。議会解散とフランソワ・バイルー政権の崩壊により、審議は遅れました。同時に、緩和ケアの強化に関する法律も可決されました。法案が採択された場合、近いうちに憲法審査が行われる可能性があります。上院議長ジェラール・ラルシェは、憲法評議会に提訴すると表明しました。

出典

  • 国民議会 – 採決分析 第7894号
  • 上院 – 死の援助を受ける権利に関する立法文書
  • パブリック・セナ – 上院での3度目の否決に関する報告
  • ル・モンド – 法案内容の概要

Dieser Artikel wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt.