戻る

Nachrichten.fr · August 8, 2026

干ばつと猛暑がフランス農家のコスト圧力を高める

フランス – 2026年08月08日:長引く干ばつと度重なる熱波が、進行中の収穫シーズンに至るまでフランスの農業を圧迫している。野菜生産者は強い日射と水不足による被害を報告し、畜産農家は干上がった牧草地で深刻化する飼料不足に直面している。その影響は収量減少から、灌漑、飼料購入、家畜保護にかかる支出の増加にまで及んでいる。

状況は恒久草地で特に顕著に表れている。直近で入手可能な農業データによると、7月10日時点の累積牧草生育量は、全国で1989年から2018年の基準期間の平均を20%下回った。リムーザンでは不足幅が40%に近づいた。暑さが植生の回復を妨げ、多くの農家から通常の飼料基盤の重要な部分を奪っている。

このため畜産農家は、通常なら秋と冬に備えておく在庫を夏のうちから取り崩すか、追加の飼料を購入しなければならない。農業省は7月初旬、農家間の飼料輸送を容易にする措置を検討させた。地域当局は利用可能な土地と想定される不足を把握し、供給状況がさらに悪化した場合に支援をより迅速に手配できるようにすることになった。

畑作、果樹栽培、野菜栽培も気象条件の影響を受けている。高温は穀物の登熟を損ない、トウモロコシの受粉を困難にし、繊細な作物に被害を与える可能性がある。イル・ド・フランス地域の農業行政は、6月の降水量が季節平均をほぼ20ミリ下回ったと報告した。同時に、同地域の平均気温は通常の値を4度以上上回った。

経済面では、この展開は農家を二重に打撃している。生産量の減少が販売収入を削る一方で、水、エネルギー、作業体制、予防措置の費用が上昇している。猛暑時には、収穫作業をより涼しい時間帯へ移す必要が増す。これは作業員を守るとともに、畑や農業機械の火災リスクの高まりを抑えることにもつながる。

政府は6月末から7月初旬にかけて、火災危険度の高い地域にある特定の休耕地について例外措置を認めた。農家は補助金の受給資格を失うことなく、これらの土地を刈り取るか放牧に利用できる。保険会社には、農業被害の案件をより迅速に処理し、前払いを早めるよう求められた。農業省によると、報告された被害件数は過去数年と比べて大幅に増加している。

植物群落がなお回復できるかどうかは、主として十分な降雨にかかっている。それまでの間、多くの畜産農家は冬の備蓄を前倒しで消費しており、作物栽培では収穫量の減少と追加の灌漑費用が今季を圧迫している。

情報源

  • Franceinfo
  • Agreste – 農業省統計観測機関
  • フランス農業省
  • DRIAAF Île-de-France

Artikel mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt (Transparenzhinweis im Sinne von Artikel 50 der Verordnung (EU) 2024/1689 – EU AI Act).