戻る

Nachrichten.fr · July 22, 2026

文化相、ヨンヌ県での公演を前にバルバラ・ブッチへの保護を保証

パリ – 2026年7月22日:文化相カトリーヌ・ペガールは水曜日、DJ兼プロデューサーのバルバラ・ブッチと面会し、彼女の芸術活動と身体の安全を守ることを保証した。文化省は、ペガール文化相が状況を注意深く見守っていると説明した。これは、7月18日にグルノーブルで開催されたフェスティバルCabaret Frappéで、同アーティストの公演が中断されたことを受けたものだ。

バルバラ・ブッチは、ヨンヌ県サン=マルタン=デュ=テルトルで開催されるフェスティバル「Le Hameau」に、2026年7月25日土曜日の22時から出演する予定だ。地元の観光機関によると、この公演はフェスティバル週末の最終夜として予定されている。45歳のアーティストにとって、周辺関係者によれば、これが今夏最後に予定された公演となる。

グルノーブルでは、コンサートは約20分後に中止された。市はこの決定について、観客、スタッフ、アーティストの安全を理由に挙げた。報道によると、親パレスチナ派のデモ参加者が掛け声や口笛、物を投げる行為によって公演を妨害した。この出来事は、事前に拡散されていたバルバラ・ブッチに対するボイコットの呼びかけと関連している。

グルノーブル検察は2026年7月21日、複数人による自由の行使の妨害の疑いで捜査を開始した。捜査は地元の刑事警察が担当している。グルノーブル市も、身元不明者を相手取って告訴する意向を表明した。また、文化担当助役のアレクシス・モンジュも、報道によれば、威圧行為および物を投げた行為について告訴した。

抗議は、とりわけ新たな形態の反ユダヤ主義に対する法案へのバルバラ・ブッチの支持に向けられていた。この法案はその後撤回されている。同アーティストは、自身の署名は反ユダヤ主義との闘いを目的としたものだったと説明した。また、ユダヤ人をイスラエル政府の政策と同一視することにも反対した。

国民議会における「不服従のフランス」会派の代表、マティルド・パノは、活動家らが配布したビラを不適切だとし、侮辱や物を投げる行為を非難した。一方で、党内に反ユダヤ主義が存在するとの批判は退けた。このため、事態のエスカレーションをめぐる政治的責任については依然として見解が分かれており、刑事上の評価は捜査当局に委ねられている。

サン=マルタン=デュ=テルトルについては、主催団体「Le Hameau」の会長ファブリス・パリが、県庁と連携して警備措置を強化すると発表した。「不服従のフランス」の地元組織は、ボイコットを呼びかけるのみで、アーティストに対する身体的行動を支持しないと彼に保証したという。現時点では、公演は予定どおり開催される見通しだ。

情報源

  • Boursorama経由のAFP
  • フランス文化省
  • Sens et Sénonais Tourisme
  • AFPによるグルノーブル検察
  • TF1 Infoによるグルノーブル市

(Dieser Text ist wesentlich KI-generiert.)