戻る

Nachrichten.fr · July 13, 2026

演劇関係者、マクロン大統領にさらなる文化予算削減からの保護を要求

アヴィニョン – 2026年7月13日:演劇・文化関係者らは、アヴィニョン演劇祭においてエマニュエル・マクロン大統領に対し、公共文化部門におけるさらなる予算削減について強く警告した。公開アピールで署名者らは、発表済みおよびすでに実施された削減を停止するよう求めている。劇場、フェスティバル、独立系劇団の活動能力が危機にさらされているとし、公的に支えられる文化提供を優先する政治的な方針転換を要求している。

この動きは、フランスの演劇・音楽業界で不安が高まる時期に起きた。業界の情報によれば、2026年の文化予算は前年比1億7340万ユーロ減少し、現在は約37億ユーロとなっている。この削減は、とりわけ国および自治体からの補助金に資金を依存する舞台芸術分野の施設に影響を及ぼしている。

アピールの署名者らは、この警告を制度に対する批判と結び付けている。公共文化政策は、一部の名声あるプロジェクトへの資金提供に限定されるべきではなく、恒久的な雇用、地域の上演会場、芸術制作、観客のアクセスを保障するものだという。資金が短期的に削減されれば、芸術家やプロデューサーとの契約を履行できず、初演が中止され、すでに計画されたシーズンの規模も縮小されかねない。

特に注目されているのは、国からの助成金の追加削減に直面する28の劇場、歌劇場、オーケストラ、その他の文化機関である。業界代表者らはすでに7月初め、補助金の一部が10〜12%削減される可能性について警告していた。彼らの見方では、こうした措置により一部の施設はプログラムの延期または中止を余儀なくされ、費用の一部が失業や払い戻しという形に転嫁される可能性がある。

議論はアヴィニョンにとどまらない。フランスの文化支援モデルは、国、地域圏、県、自治体の連携に基づいている。中央政府が負担を減らせば、同様に緊縮圧力を受けている地方自治体への負担が増す。舞台芸術にとってこれは特に重大である。多くの作品では、入場料収入が実際の費用の一部しかカバーしないためだ。

文化相カトリーヌ・ペガールは5月、国民議会の所管委員会で、さらなる資金削減がもたらす困難な影響について自ら言及していた。同時に同省は、2027年予算の準備がまだ完了していないことを示した。その規模に関する拘束力のある決定は現時点で示されておらず、演劇関係者の要求は主として、進行中の予算編成手続きにおける追加削減の可能性に向けられている。

アヴィニョン演劇祭は、この対立を特に可視化している。芸術家、主催者、支援者が集う国際的な場として、同祭は数十年にわたりフランスの演劇政策における中心的な場所であり続けてきた。今回のアピールは、公的支出をめぐる対立が今や、国家と自治体が長期的にどのような文化インフラを維持しようとするのかという問題に直接関わっていることを示している。

情報源

  • Franceinfo
  • Le Monde
  • 文化省
  • 国民議会