戻る

Nachrichten.fr · July 19, 2026

環境相、農業法案の採決を前に環境予算の大幅増を表明

パリ – 2026年7月19日:フランスのモニク・バルビュ環境相は、農業の安全保障と主権に関する法律の最終的な議会採決を前に、自身の省庁の予算を大幅に増額する見通しを示した。環境分野は次期予算で、防衛予算に次いで最大の増額を受けることになると、同相は日曜日に説明した。ただし、具体的な金額、対象年度、個別の予算項目には言及しなかった。

この発表は、政治的に微妙な局面で行われた。国民議会と上院は、両院の合同調停委員会が7月16日に合意した法案文について、7月20日と21日に採決する予定だ。迅速手続きで審議された同法案は、政府が4月に提出した。農業プロジェクトを容易にし、水へのアクセスを改善するとともに、農家の生産基盤を確保することを目的としている。

しかし、議員と上院議員の間の妥協案には、政府内および環境団体の間で論争となっている規定が含まれている。その一つが、アセタミプリドとフルピラジフロンの使用に対する期限付きの例外措置の可能性だ。これらの有効成分は、これまでフランスでの使用が認可されていなかった殺虫剤に属する。バルビュ氏はアセタミプリドの再導入への反対を改めて表明し、上院が立法過程に持ち込んだ変更についても懸念を示した。

これにより環境相は、農業利益団体の主要な要求から距離を置く形となった。例外規定の支持者は、フランスの生産者が被る競争上の不利益や、一部の作物で代替手段がないことを指摘する。批判派は生物多様性と環境へのリスクを問題視し、例外措置が既存の保護基準を恒久的に緩和する道になりかねないと警告している。調停案は、上院の特に広範な提案の一部が弱められたものの、これらの物質への限定的な依存を維持している。

バルビュ氏が強化された予算に言及したことは、農業政策の生態学的側面を制度的に確保しようとする試みとも受け止められる。同相の省は7月初め、猛暑と干ばつを受けて国家機関の動員強化を命じていた。焦点となっているのは、水資源の保護、大気の質、森林・植生火災の予防、そして極端な気温が畜産に及ぼす影響である。

したがって最終採決は、農業に関する個別の簡素化措置以上のことを決めることになる。生産、水管理、自然保護を結び付けるという政府の約束を、議会で支えられるかどうかが示される。より強力な環境予算は、この方針を財政面から裏付ける可能性がある。ただし、農薬と水インフラをめぐる対立で明白になっている目標間の衝突を解消するものではない。

情報源

  • Franceinfo
  • フランス国民議会
  • フランス上院
  • 生態学的移行省