ベルリン – 2026年5月28日：ドイツはベルリンのフランス大使館での荘厳な式典で、歴史家でレジスタンス闘士のマルク・ブロックの家族に7冊の書籍を返還しました。これらの書籍は1942年にナチスによってブロックの私設図書館から盗まれたものでした。返還はベルリン、フランクフルト、グライツの都市図書館によって行われ、歴史的償いとドイツとフランス間の文化交流の重要な一歩となりました。
1886年リヨン生まれのマルク・ブロックは、当時最も著名な中世史家の一人であり、歴史学界に大きな影響を与えた有力なアンナール派の共同創設者でした。第二次世界大戦中、ブロックはフランスのレジスタンスに積極的に参加しました。1944年にゲシュタポに逮捕され、間もなく処刑されました。妻のシモーヌ・ヴィダルもその後まもなく亡くなりました。これらの書籍は、フランス語とドイツ語の蔵書を含む彼の広範なコレクションの一部でした。
書籍の返還は、2026年6月23日に予定されているマルク・ブロックのパリ・パンテオンへの収容の数週間前に行われました。そこで彼の生涯の業績が讃えられ、フランスの歴史と文化への貢献が強調されます。返還された書籍は今後、中世研究に特化したパリ第1大学パンテオン・ソルボンヌのハルフェン図書館に保管されます。
ドイツ文化大臣ヴォルフラム・ヴァイマーは返還を「歴史的な不正義の重大な承認」と称しました。ドイツ駐在フランス大使フランソワ・デラトルは、ドイツとフランスの緊密な友好の象徴としてこの返還の重要性を強調しました。
この返還は、ナチス独裁下でヨーロッパで略奪された文化財の返還プロセスの一環です。両国の歴史家や司書たちは、奪われたり移送されたり紛失した作品を特定し、正当な所有者またはその子孫に返還するために積極的に取り組んでいます。推定では、フランスだけで戦時中に500万から1000万冊の書籍が盗まれました。
マルク・ブロックの孫、マティス・ブロックはこの行為に深く感動し、「返還は祖父の遺産を守り、ヨーロッパの和解と協力の強いサインです」と述べました。家族にとって返還は単なる書籍の取り戻しだけでなく、戦争中に経験した苦難の治癒と記憶の象徴的な行為でもあります。
これらの書籍がブロック家に再び戻ることは、過去に向き合い歴史的な不正を認める責任を強調しています。同時に、教育、科学、文化が国々をつなぐ橋であることの重要性を示しています。この返還は、ヨーロッパの文化遺産を共に保存し守るための道のさらなる節目となります。