羊がゲランド半島の塩田を維持管理

ゲランド – 2026年7月30日: 機械では進入が難しい場所で、羊の群れが景観管理を担っている。若い羊飼いのレアは、ゲランド半島の塩田で羊たちを放牧している。羊たちは縁辺部や堤防、利用されていない土地に広がる草やその他の植物を食べる。France 2の昼のニュース番組の報道は、この放牧を塩性湿地の保全に重要な役割を果たすものとして紹介している。

塩田は、何世紀にもわたって形づくられてきた文化的景観である。池、堤防、水路からなる精緻な仕組みが海水を施設内に導き、塩を収穫できる状態にする。植生が過度に広がると、通路や施設へのアクセスが悪くなり、景観の開放的な構造も変化する。そのため羊は、適した区域において機械による管理の一部を代替している。

レアの羊の群れは、通常の畜産をはるかに超える役割を果たしている。羊たちは塩田の池と隣接地の間にある移行帯を開けた状態に保つ。同時に、重機の使用が困難、あるいは望ましくない区域にも入ることができる。テレビ報道によれば、その仕事は現在、管理活動の恒常的な一部となっている。

塩田はロワール＝アトランティック県の大西洋岸にある複数の自治体に広がり、ゲランド、ラ・テュルバル、バツ＝シュル＝メールなどを含む。自治体連合Cap Atlantiqueは、ゲランド盆地と、さらに北に位置するメス盆地を区別している。両地域は半島の景観を形づくり、伝統的な製塩と深く結び付いている。

ただし、放牧には特別な条件がある。塩分濃度、変化する水位、狭い通路のため、それぞれの区域に合わせた利用が求められる。そのため、羊の群れをどこで、いつ放牧できるかは、製塩作業と自然保護の要件に従わなければならない。羊たちは管理の一部であるが、生産区域が通常の牧草地になるわけではない。

生態学的に繊細なこの地域の一部は、欧州の保護地域ネットワークNatura 2000に含まれている。同時に、塩田の大部分は私有地および作業用地である。このため地域の施設は、訪問者に対し、通路と立ち入り規則を守るよう呼びかけている。ここでは製塩、景観管理、種の保全という異なる利用が、限られた空間の中で交わっている。

羊の群れは、とりわけ日常の作業では見落とされがちな区域を開けた状態に保つ。このようにレアの仕事は、伝統的な放牧と塩田農家にとっての具体的な役割を結び付けている。隣接する池で海塩の生産が続く一方、羊たちは堤防と周縁地帯を管理している。