농업 긴급법 의회 타협안, 새로운 환경 비판 촉발