Rihanna family's lawyer criticizes lack of judicial resources