브리지트 퐁텐과 센생드니의 암호

파리 – 2026년 08월 08일: Franceinfo는 이번 토요일 여름 음악 연재를 브리지트 퐁텐의 곡 “Neuf trois”에 할애한다. 이 곡은 행정구역 번호 93이 오래전부터 문화적 암호가 된 센생드니 데파르트망의 구어적 명칭을 차용한다. 방송은 이 노래를 사회적 논쟁과 지난 몇 년간의 분위기를 담아낸 샹송들의 흐름 속에 위치시킨다.

“Neuf trois”는 2024년 11월 1일 발매된 퐁텐의 앨범 “Pick Up”에 수록됐다. 따라서 라디오 연재는 신보를 소개하는 것이 아니라 비교적 최근의 작품을 다시 조명한다. 이 앨범은 12곡으로 구성되며, 프랑스 록 밴드 The Limiñanas와 가까운 관계 속에서 주로 페르피냥에서 제작됐다. 수십 년간 퐁텐의 예술적 동반자였던 아레스키 벨카셈도 다시 작곡에 참여했다.

1939년생 가수이자 작가, 배우인 퐁텐은 경력 초기부터 샹송, 연극, 시, 실험적 록 음악 사이를 오가며 활동해 왔다. “Pick Up”에서도 그는 간결하고 때로는 거친 텍스트를 전기적 사운드 언어와 결합한다. “Neuf trois”는 프랑스에서 단순한 행정 번호를 훨씬 넘어서는 명칭을 사용한다. 음악과 영화, 일상 언어에서 이 명칭은 특정한 방리외의 이미지를, 그리고 그에 결부된 사회적·정치적 규정을 상징한다.

센생드니는 파리 대도시권 북부에 위치하며 뚜렷한 사회적 격차가 특징이다. 통계청 Insee의 가장 최근 उपलब्ध 자료에 따르면, 이 데파르트망의 2023년 빈곤율은 29.5%였고 중위 가처분 연소득은 21,250유로였다. 미성년자 가운데 빈곤율은 38.7%에 달했다. 이 수치는 공적 논의에서 “93”이 주거난, 이주, 청년 문제 및 국가 서비스에 대한 불평등한 접근과 정기적으로 연결되는 이유를 설명한다.

그러나 예술적 압축은 통계적 현황 조사가 아니다. 이 데파르트망에는 조밀하게 건설된 교외 지역부터 대규모 신축 및 교통 프로젝트로 변화하는 지역까지 매우 서로 다른 도시와 동네가 포함돼 있다. Insee는 2023년 이곳에 총 728,182채의 주택이 있었으며, 이 가운데 92.6%가 주거용 주택이었다고 집계했다. 퐁텐은 완전성을 주장하는 것이 아니라 널리 알려진 방리외의 표지를 활용한다.

이 연재는 2년 된 곡에 새로운 주목을 부여하는 동시에, 센생드니가 프랑스의 문화적 어휘에 얼마나 깊이 자리 잡고 있는지를 보여준다. 측정 가능한 빈곤, 도시의 변화, 예술적 투사 사이에서 “93”은 여전히 투영의 공간으로 남아 있다. Franceinfo는 이러한 지속적인 존재감을 계기로 퐁텐이 음악을 통해 바라본 이 데파르트망을 다시 들려준다.