앤드루와 트리스탄 테이트, 마이애미에서 계속 연방 구금 상태