이제르주의 낙농 농가, 자체 유제품 생산 위한 이동식 컨테이너 도입