Human remains believed to be bones found in the Tarn after Jubillar's confession