Gironde fire brought under control: government dismisses criticism over response equipment