뒤로

Nachrichten.fr · July 5, 2026

파리, Seine의 세 곳 수영 구역을 여름 동안 개방 – 시즌은 8월 30일까지

Paris – 05.07.2026: 파리에서는 Seine에서의 수영이 다시 공식적으로 허용되었습니다. 7월 4일부터 도시의 세 수영 구역 Quai de Bercy, Bras Marie 및 Bras de Grenelle가 개방되었으며, 시즌은 2026년 8월 30일까지입니다. 이번 개방은 2024년 올림픽을 계기로 개발되어 이후 여름마다 시험 운영된 인프라에 기반합니다. 동시에 Bassin de la Villette은 매일 개방됩니다.

해당 지점들은 안전한 출입구, 부두, 탈의실 및 샤워 시설을 갖추고 있습니다. 수용 인원과 운영 시간은 현장에 게시되며 구조요원과 응급구조사가 배치된 안전팀이 이를 조정합니다. Fédération française de natation이 조직을 지원하며, 파리 시는 운영과 감독을 책임집니다. 방문객은 표시된 구역 내에서만 수영하고, 직원의 지시를 따르며 지정된 수용 인원 한도를 준수해야 합니다.

수질은 매일 측정되어 공개됩니다. 집중호우 등 병원성 미생물 부담을 증가시킬 수 있는 불리한 기상·수문 조건이 발생할 경우 시는 개별 구역을 단기간 폐쇄할 수 있습니다. 모니터링에는 Préfecture der Région Île-de-France와 Agence Régionale de Santé (ARS)가 참여하며, 수영 구역 상류에 추가 센서가 설치되어 흐름, 온도 및 관련 미생물학적 지표를 측정합니다. 당국은 개방 구간 외의 수영은 계속 금지되며 위험하다고 주지합니다.

개장은 또한 스포츠 활성화를 목표로 합니다. 예정된 수영 훈련, 초보자 대상 지도 수업 및 진입 장벽이 낮은 운동 프로그램이 여름 도시 스포츠 프로그램을 확장합니다. 시의 발표에 따르면 2025년 이미 이 구역들은 많이 이용되었고, 2026년에는 운영자들이 수요가 더욱 증가할 것으로 예상하여 출입구와 대기 구역을 조정해 혼잡을 피하도록 했습니다. 항만 운영사 HAROPA-Port와 해운 당국은 시즌 기간 동안의 항행 규칙을 구체화했으며, 상업 선박에 대한 일시적 속도 제한은 진입 지점의 안전을 높이기 위한 조치입니다.

원활한 방문을 위해 당국은 사전에 Ville de Paris의 당일 공지 사항을 확인할 것을 권고합니다. 그곳에서 운영 시간, 임시 폐쇄 및 위생 권고를 확인할 수 있습니다. Seine을 이용할 계획이라면 미끄럼 방지 신발을 준비하고 표시된 흐름 구역을 주의하며 어린이는 반드시 보호자와 함께만 물에 들어가야 합니다. 시는 또한 출입구에 보관함과 무료 급수대가 마련되어 있음을 안내합니다.

관련 담당 기관으로는 ARS와 Préfecture 외에 Fédération française de natation, Voies Navigables de France 및 HAROPA-Port가 있으며, 이들은 안전 규정, 수질 데이터 및 해운과의 조율을 담당합니다. 파리는 이를 통해 안전과 수질에 대한 명확한 규칙 하에 강을 공공의 스포츠 및 휴식 공간으로 지속적으로 정착시키는 것을 목표로 하고 있습니다.

출처

  • Ville de Paris – 수영 관련 안내 페이지(보도자료 및 자료)
  • Ville de Paris의 보도자료 및 공지
  • Voies Navigables de France (VNF) – 항행 관련 안내
  • HAROPA Port – Île-de-France의 수영 장소 발표
  • Préfecture de la région Île-de-France – 수영 계획 / COPIL