Why the figures on vegetation fires in France differ