프랑스 대테러 검찰, 가자 플로틸라 이후 고문 혐의 수사