French court urges establishment of national action plan to protect whales in the Bay of Biscay