フランスが汗をかいている。またしても。 いや、この表現は正確ではない。フランスはもう汗をかいているのではない - フランスは煮えている。ゆっくりと。均一に。弱火で。そして公式の対応は今や、燃えているレストランで客に、スープは本日は残念ながらいつもより少し熱いのですと愛想よく説明する給仕を思わせる。 43県に高温警報。明日はさらに増えるかもしれない。明後日は減るかもしれない。だから何だというのか？ 肝心なのは、スマートフォンが過熱で機能停止する前に、警報アプリがまだ動くことだ。 もうこの儀式は暗記している。 気象学者が警告する。政治家が呼びかける。メディアは噴水で遊ぶ子どもたちの映像を流す。誰かが、商売が好調だと喜ぶアイスクリーム売りを取材する。そしてその後、専門家が深刻な顔で、12時から16時のあいだは身体的な負担を避けるべきだと説明する。 まったく。 屋根職人は心から感謝するだろう。道路工事員も同じだ。病棟に空調のない介護職員も、この情報を大いに興味深く受け止めるに違いない。 雨の日はできるだけ濡れないように、という注意と同じくらい役に立つ助言がある。 だがとりわけ興味深いのは、どんなばかげたことでも都合よく言い聞かせる私たちの能力だ。 38度？ "昔だってあった。" Andreas M. Brucker Andreas M. Brucker 私たちの頭の中でだ。 Andreas M. Brucker 屋外でではない。 私たちの頭の中でだ。 Andreas M. Brucker そしてまさにそのとき、暑さが勝つ。 屋外でではない。 私たちの頭の中でだ。 Andreas M. Brucker なぜなら社会が耐えがたいものに慣れ始めた瞬間、それを変えようとする意欲を失うからだ。 そしてまさにそのとき、暑さが勝つ。 屋外でではない。 私たちの頭の中でだ。 Andreas M. Brucker 最も危険な言葉は、"人は慣れるものだ"である。 なぜなら社会が耐えがたいものに慣れ始めた瞬間、それを変えようとする意欲を失うからだ。 そしてまさにそのとき、暑さが勝つ。 屋外でではない。 私たちの頭の中でだ。 Andreas M. Brucker だからこの夏、最も危険な言葉は、"今日は40度に達します"ではない。 最も危険な言葉は、"人は慣れるものだ"である。 なぜなら社会が耐えがたいものに慣れ始めた瞬間、それを変えようとする意欲を失うからだ。 そしてまさにそのとき、暑さが勝つ。 屋外でではない。 私たちの頭の中でだ。 Andreas M. Brucker 諦めが国是となる前に、問題を見抜くことで証明されるのだ。 だからこの夏、最も危険な言葉は、"今日は40度に達します"ではない。 最も危険な言葉は、"人は慣れるものだ"である。 なぜなら社会が耐えがたいものに慣れ始めた瞬間、それを変えようとする意欲を失うからだ。 そしてまさにそのとき、暑さが勝つ。 屋外でではない。 私たちの頭の中でだ。 Andreas M. Brucker 社会の強さは、ますます多くの負担を黙って引き受けることで証明されるのではない。 諦めが国是となる前に、問題を見抜くことで証明されるのだ。 だからこの夏、最も危険な言葉は、"今日は40度に達します"ではない。 最も危険な言葉は、"人は慣れるものだ"である。 なぜなら社会が耐えがたいものに慣れ始めた瞬間、それを変えようとする意欲を失うからだ。 そしてまさにそのとき、暑さが勝つ。 屋外でではない。 私たちの頭の中でだ。 Andreas M. Brucker もしかすると私たちは、この忍耐力を誇るのをやめるべきだ。 社会の強さは、ますます多くの負担を黙って引き受けることで証明されるのではない。 諦めが国是となる前に、問題を見抜くことで証明されるのだ。 だからこの夏、最も危険な言葉は、"今日は40度に達します"ではない。 最も危険な言葉は、"人は慣れるものだ"である。 なぜなら社会が耐えがたいものに慣れ始めた瞬間、それを変えようとする意欲を失うからだ。 そしてまさにそのとき、暑さが勝つ。 屋外でではない。 私たちの頭の中でだ。 Andreas ...
ニュース購読
全文は France Premium のNews購読に含まれます。ここでは冒頭のみ表示しています。全文と3日間の一覧を見るにはログインするかNews購読をお選びください。