The historic Parisian music store Paul Beuscher reopens after 175 years with a concert hall, studios, and a workshop