Xenia Fedorova at the center of a French debate on freedom of expression and Russian influence