Marjane Satrapi: A great voice of the Iranian exile community has fallen silent