Judicial key tool Cassiope at the center of criticism after the Rihanna case