Patrick Bruel under police surveillance: new development in one of France's most high-profile cases