Death of Noahm in Metz: investigations continue over possible homophobic motive