Jean-Luc Mélenchon accuses Marine Le Pen of manipulation and considers legal action